En este blog hago comentarios sobre noticias, pequeñas historias, arquitectura, diseño, exposiciones, arte, música, películas, coches, libros, publicidad, idiomas, ciencia y religión... sin más pretensión.

miércoles, 30 de julio de 2014

DEPORTE CON ROPA RETRO ELEGANTE, MUSICA DE HANDEL... Publicidad elegante de Loewe

De cuando en cuando dejo en el blog algún comentario sobre spots publicitarios, cada vez hay menos anuncios que tengan ese punto de belleza, de ingenio, de sorpresa... me temo que la crisis llega a todo, pero a veces no todo es cuestión de dinero. Hoy os dejo este anuncio de las fragancias Sport de Loewe, firma española de lujo, que no todos podemos permitirnos, pero que es una industria al fin y al cabo.

Este es el enlace al spot, que es sencillo, con cuatro deportistas de élite españoles vestidos con ropa clásica y elegante para hacer deporte, cosa impensable hoy en día, con el gusto que hay por los colores chillones y fosforescentes de las marcas de ropa deportiva... no deja de ser raro ver a estos deportistas con ese tipo de indumentaria, el elenco está formado por:

Arturo Gracia, campeón de Tiro con Arco



Iñaki Osa, campeón de Cesta Punta



Jordi Bargalló, campeón de Hockey



Javier Hernanz, campeón de Piragüismo



El anuncio usa como música un aria de Handel, en concreto de la obra Rinaldo, el aria Lascia la spina, aunque a mí particularmente me gusta más el Lascia ch’io pianga, es mucho más evocador (de esta aria os hablé aquí por si queréis recuperar la letra).

Como el anuncio es breve no sale toda la pieza, por eso, para todos aquellos curiosos y mentes inquietas, os dejo enlace a la interpretación de Cecilia Bartoli del Lascia la spina, y os dejo como siempre la letra y la traducción al español, y os animo a cantar...

A veces los anuncios publicitarios también nos aportan algo de cultura, bellas imágenes y un momento para pensar en cosas bonitas...

Lascia la spinadeja que la espina
cogli la rosa;coja la rosa
tu vai cercandotú vas buscando
tu vai cercandotú vas buscando
il tuo dolor.Tu dolor
Lascia la spinadeja que la espina
cogli la rosa;coja la rosa
tu vai cercandotú vas buscando
il tuo dolor.Tu dolor
Canuta brinablanca escarcha
per mano ascosa,para mano oculta
giungerà quandollegará cuando
nol crede il cuor.No lo crea el corazón
giungerà quandollegará cuando
nol crede il cuor.No lo crea el corazón
Canuta brinablanca escarcha
per mano ascosa,para mano oculta
giungerà quandollegará cuando
nol crede il cuor.No lo crea el corazón
giungerà quandollegará cuando
nol crede il cuor.No lo crea el corazón
Lascia la spinadeja que la espina
cogli la rosa;coja la rosa
tu vai cercandotú vas buscando
il tuo dolor.Tu dolor
tu vai cercandotú vas buscando
tu vai cercandotú vas buscando
il tuo dolor.Tu dolor