En este blog hago comentarios sobre noticias, pequeñas historias, arquitectura, diseño, exposiciones, arte, música, películas, coches, libros, publicidad, idiomas, ciencia y religión... sin más pretensión.

viernes, 25 de julio de 2014

MIS MEJORES HIMNOS... El Nº 5 El Chino.

Sigo con la lista de los viernes, en este caso, para el número cinco elijo el himno de China (conocido como la marcha de los voluntarios) tiene un toque muy del país, no comentaremos las letras porque entiendo que lo que se intenta hacer con un himno es ensalzar al máximo el ardor patriótico, yo voy más por las músicas y la del himno Chino me resulta muy agradable.

Para ambientar, os dejo unas cosillas Chinas...


Consejos para niños de los años treinta.


A servidora de ustedes le encantaría vestirme un día tal que así... cualquiera de los dos vestidos me gusta.


Como siempre os dejo letra y traducción y os animo a cantar en Chino... exótico y curioso, además muchos niños en España ya estudian el chino mandarín, aunque soy de la opinión que el español tendrá mucha fuerza en no pocos años, pero los idiomas cuantos más se sepan, mejor que mejor.

Este es el enlace...
 
Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!¡levantaos! ¡Todos aquellos que no quieran ser esclavos!
Bǎ wǒmen de xuèròu, zhùchéng wǒmen xīn de chángchéng!Con nuestra sangre y nuestra carne construyamos una nueva Gran Muralla
Zhōnghuá mínzú dào liǎo zuì wēixiǎn de shíhòu.La nación china ha llegado a su momento más crítico
Měi ge rén bèipò zhe fāchū zuìhòu de hǒushēng.Que cada uno lance su pungente último clamor
Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!¡Levantaos! ¡Levantaos! ¡Levantaos!
Wǒmen wànzhòng yìxīn,millones de personas y un solo corazón
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!¡enfrentémonos al fuego enemigo! ¡marchemos!
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!¡enfrentémonos al fuego enemigo! ¡marchemos!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!¡marchemos! ¡marchemos! ¡vamos!