En este blog hago comentarios sobre noticias, pequeñas historias, arquitectura, diseño, exposiciones, arte, música, películas, coches, libros, publicidad, idiomas, ciencia y religión... sin más pretensión.

miércoles, 20 de mayo de 2015

28 MESES DE BLOG... Para celebrarlo una canción de Astrud Gilberto y un cuadro de Laurits Andersen Ring para acompañar.

Ya ha pasado otro mes... Los días corren que si te despitas ni te enteras y no es bueno que eso ocurra, hay que seguir activos, curiosos y sobre todo muy despiertos a lo que pasa y sin perder nunca la sonrisa, aunque haya momentos en que cueste.

La celebración de otro mesecito del blog me agrada porque escribir los dos comentarios diarios me evade de otras cosas y me entretiene mucho, espero que al menos también cumpla ese fin en vosotros...

Para seguir con la tradición os dejo este lienzo del pintor danés Laurits Andersen Ring que lleva por título Young Girl Looking out a Window (Joven mirando por una ventana) pintado en 1885.


Aunque lo veamos todo oscuro, siempre hay una rendija por donde dejar volar nuestros sentimientos y nuestros anhelos, nadie nos puede manipular ni derrotar si tenemos firmes nuestras convinciones y principios... a eso ayuda la Fe amigos.

Y para acompañar os dejo esta preciosa canción, que aunque no es original de Astrud Gilberto, ella la interpreta estupendamente... La sombra de tu sonrisa... para bailar agarradito o simplemente para disfrutarla, cosa que espero que hagáis... como siempre os dejo enlace, la letra y la tradución para que de paso practiquemos inglés.

Y con este comentario me despido hasta mañana, queridos amigos, gracias por estar ahí y como siempre os mando un abrazo desde Madrid.

The shadow of your smilela sombra de tu sonrisa
When you are gonecuando ya no estés
Will colour all my dreamscoloreará mis sueños
And light the dawne iluminará el amancer
 
Look into my eyes, my love, and seemirame a los ojos, mi amor, y verás
All the lovely things, you are, to metodas las cosas maravillosas que tú eres para mí
 
Our wistful little starnuestra pequeña estrella melancólica
It was far, too highestaba lejos, muy alta
A teardrop kissed your lipsuna lágrima besó tus labios
And so, so did Iy también, también yo.
 
Now when I remember springahora cuando recuerdo la primavera
All the joy that love can bringtoda la alegría que el amor puede traer
I will be rememberingestaré recordando
The shadow of your smilela sombra de tu sonrisa

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.